všechny akce zdarma!
Program XII. ročníku mezinárodního festivalu
česko-německo-židovské kultury
Devět bran 2011
Festival Devět bran je v roce 2011 rozdělen do dvou částí:
Letní část
Zimní část
Zimní
Kino Evald - Národní třída 28, Praha 1
Úterý 27. prosince
17:00 hod.
Dokumentární film
Zaplať pánbůh za fotbal / ČR, 2009
Režie: Ivan Stehlík
Dokument o fotbalu a fotbalistech v terezínském ghettu v letech 1943 a 1944. Dokument o těch, kteří hráli a milovali fotbal na samém prahu smrti, a kterým tato hra dávala víru a naději. Dokument o těch, pro které fotbal znamenal život. Dokument o tom, že fotbal je jedno z největších mírumilovných umění člověka.
Česká televize a Pavel Chalupa
18:30 hod.
Hraný film
Démanty noci / Československo, 1964
Režie: Jan němec
Námět: Arnošt Lustig
Obraz útěku dvou českých mladíků z transportu smrti je dynamizovaný a významově prohlubovaný vkomponováním asociativních retrospektiv zážitků a představ jednoho z nich. V opakovaných projekcích jeho snů, obav a tužeb vše lidské pomalu ustupuje živočišnému, úměrně s rostoucím tlakem ohrožení. Naturalisticky živě zhmotněná situace utečenců - jejich hlad, únava, úzkost, nutkání sebezáchovného pudu - to vše naznačuje pokus o záchranu za jakoukoliv cenu. Dvojice se stává štvanou zvěří, jíž loví senilní starci sudetské vesnice, zobrazující vládu bezmocných. Film ztvárňuje proud vědomí, transponují vnitřní vidění do strohé a originálně sevřené podoby, odkrývající hloubku úzkosti, šílené opuštěnosti, poníženého člověčenství, nemožnosti s někým se dorozumět a trápení se člověka jako odcizeného elementu v nepřátelském světě. Leitmotivem je touha po bezpečí, prezentovaná jako touha po domově. Němcův celovečerní debut patří k absolutní špičce české kinematografie.
FSB / NFA
Středa 28. prosince
17:00 hod.
Dokumentární film
Můj fotr a jeho nejoblíbenější koncentráky / ČR, 2010
Režie: Josef Lustig
Arnošt Lustig, jeho syn (režisér snímku) a vnuk podnikli v roce 2009 rekapitulační cestu po místech, kde spisovatel nuceně jako dospívající mladík pobýval. Postupně tak navštívili Terezín, Osvětim a místa bývalých koncentračních táborů v N ěmecku. Lustig vypráví synovi a vnukovi své zážitky, jeho pohled na minulost je poznamenán vědomím, že ty nejhorší a nejkrutější věci, které se vymykají lidskému chápání, stejně nelze sdělit. "Nerad se vracím k těm vzpomínkám," říká Lustig a přiznává, že záměrně vybírá to lepší, zatímco obrazy mnohem horší zůstávají v něm.
Lustigovy vzpomínky doplňují autentické fotografie, dokumentární záběry České televize a N árodního filmového archivu. Filmaři použili i úryvky z filmů natočených podle Lustigových předloh, Sousto (1960), Transport z ráje (1962) a Démanty noci (1964).
Česká televize
18:30 hod.
Hraný film
Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou / Československo, 1965
Režie: Antonín Moskalyk
Námět: Arnošt Lustig
Píše se rok 1943. Do skupiny židovských podnikatelů, kteří se po emigraci ukvapeně vrací do Evropy přibyde chudá dívka Kateřina. Všichni jsou zajati nacisty, ale jejich bohatství jim dává naději na vykoupení. Požadavky Němců však stoupají a zajatci si začínají uvědomovat krutou hru jež je s nimi hrána. Kateřina, vykupována celou skupinou tančí, aby odvrátila smrt, která se nevyhnutelně blíží.
Televizní film získal Cenu mezinárodní kritiky na festivalu Prix Italia a Hlavní cenu na festivalu v Monte Carlu.
Československá televize
Čtvrtek 29. prosince
17:00 hod.
Dokumentární film
Žít je Lustig / ČR, 2011
Režie: Martin Pátek
Dvanáctý ročník mezinárodního festivalu česko-německo-židovské kultury Devět bran, jehož hlavní část probíhala v červnu 2011 v Praze, byl věnován jeho zesnulému prezidentovi Arnoštu Lustigovi. Při té příležitosti se do Prahy sjela rozvětvená rodina Lustigů, emigrací roztroušená po světě. Vzpomínky na dědečka v podání vnuků a vnuček jsou samozřejmě - narozdíl od vzpomínek jeho sestry Hany, která také prožila holokaust - úplně jiné. Mladí, nezatíženi přímou zkušeností svých prarodičů, se ze své perspektivy zamýšlejí hlavně nad dnešním zpochybňováním holokaustu. S Arnoštem samotným se setkáme zprostředkovaně, pomocí archivů z minulých ročníků festivalu, na němž vystupoval mimo jiné i jeho oblíbený izraelský hudebník Shlomo Bar.
Česká televize
18:30 hod.
Hraný film
Dita Saxová / Československo, 1967
Režie: Antonín Moskalyk
Námět: Arnošt Lustig
"Život není to co chceme, ale to co máme." D.S. . Je jaro 1947. Hrdinka filmu, osmnáctiletá Dita (Krystyna Mikolajewska) přežila koncentrační tábory a bydlí s podobně stiženými ženami v sirotčinci zřízeném pražskou Židovskou obcí. Na nové začátky je ale sama, nikdo z jejích příbuzných a blízkých nepřežil. Dita, mlčenlivá a téměř úzkostně neprůbojná, se v poválečné společnosti stěží orientuje. V třetí republice opět raší bezohlednost a zištnost. Dita ale není bojovnice, je přemýšlivou, zraněnou a toužící bytostí, která hledá lásku a porozumění. Film je tak českou předchůdkyní Sofiiny volby a byl oceněn Stříbrnou mušlí v San Sebastianu v roce 1967.
FSB / Bonton Film
Výstava v kině Evald
Pocta dětským obětem holocaustu
Výstava se zabývá předválečnými židovskými žáky a studenty té školy, kterou dnešní studenti a žáci navštěvují. Vzniká společná výstava s cílem místní, národní a mezinárodní prezentace studentské práce, kterou přestavují autoři sami a originální pamětní deska umístěná ve škole.
Knihkupectví, kavárna a galerie Řehoře Samsy - Vodičkova 30, Praha 1
Pátek 30. prosince
17:30 hod.
Koncert
hudební skupina Menorah
Skupina Menorah se zaměřuje na překrásnou duchovní a lidovou hudbu židovského národa v diaspoře, hudbu ašskenážských či sefardských Židů v jazyce hebrejském, jidiš či ladino. Do svého repertoáru začleňuje také moderní izraelskou písňovou tvorbu, ve snaze přiblížit posluchačům nejen minulost, ale i současný život v Izraeli. Dalším okruhem, kterým Menorah doplňuje koncerty, je vlastní písňová tvorba se židovskou tématikou.
Jednou z vůdčích osobností skupiny je Zuzana Wirthová, kytarový doprovod, zpěv a mluvené slovo Josef Gušlbauer.
Letní
Divadelní představení
13. června
Národní divadlo Praha - Stavovské divadlo
19:00 hod.
Slavnostní předání cen – GRAND Prix festivalu Devět bran 2011 – Křišťálová menora
Cena za přínos židovské kultuře
Cena za hraný film
Cena za dokument
Být či nebýt
Autor: Ernst Lubitsch
Úprava: Nick Whitby
Režie: Daniel Špinar
Scéna: Henrich Boráros
Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková
Účinkují: Miroslav Donutil, Miluše Šplechtová, Jan Dolanský, Václav Postránecký, David Matásek, Kateřina Burianová, Vladislav Beneš, Hana Igonda Ševčíková, Rudolf Stärz, Josef Bánovec / Jakub Cibula, Filip Rajmont, Alexej Pyško
Vstupenky jsou k dispozici od 1. června pouze v pokladně Stavovského divadla.
14. června
foyer Divadla pod Palmovkou
18:00 hod.
VERNISÁŽ VÝSTAVY FOTOGRAFIÍ
zachycují Arnošta Lustiga jako prezidenta festivalu Devět bran v průběhu jedenácti uplynulých ročníků
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
Mefisto
Autor: Klaus Mann, Ariane Mnouchkine – Divadlo pod Palmovkou
Dramaturgie: Ladislav Stýblo
Režie: Emil Horváth j.h.
Hrají: Jiří Langmajer, Klára Issová, Ondřej Kavan, Eva Kodešová, Rudolf Jelínek, Miloš Kopečný, Sandra Nováková, Zuzana Slavíková, Kateřina Macháčková, Radek Valenta, Marcela Nohýnková, René Přibil nebo Simona Vrbická.
Divadlo pod Palmovkou
15. červen
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
Dobrý večer pane Lustig
Autor a režie: Pavel Chalupa
Vzpomínkový večer věnovaný Arnoštu Lustigovi za účasti jeho přátel a Swing Bandu Jana Matouška
Festival Devět bran
Záštitu nad představením převzal 1. místopředseda Senátu PČR pan Přemysl Sobotka
16. červen
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
Chytrák Sam a hlupák Gympl
Autor knižní předlohy: Isaac Bashevis Singer
Dramaturgie: Zdeněk Palusga a Karel Brožek
Režie: Karel Brožek
Hrají: Miloš Vávra, Zdeněk Palusga, Stanislava Jachnická, Ludmila Molínová nebo Hana Fresková, Josef Zýka
Volné spojení pražských divadelníků
17. června
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
ŠOA
Z autentických výpovědí Miloše Dobrého a Hany Pravdové a podle knihy Krátké povídky z dlouhého života sestavili Tomáš Hrbek, Lucie Kolouchová a Daniel Hrbek
Režie: Daniel Hrbek
Hrají: Miroslav Hruška, Zuzana Onufráková
Švandovo divadlo
18. červen
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
Why We Laugh / Proč se smějeme
Autoři: Kira Obolensky, Dr. Felix Porges, Vítězslav "Pidla" Horpatzky, Pavel Weisskopf, a Pavel Stránský
Dramaturgie: Lisa Peschel
Režie: Hayley Finn
Hudba: Craig Harris
Step in Time Theatre, Minneapolis, USA
19. červen
Libeňská synagoga
21:00 hod.
Hlupák Gympl
Autor knižní předlohy: Isaac Bashevis Singer
Dramaturgie: S. Bellow
Režie: Howard Rypp
Nephesh Theatre, Tel Aviv, Izrael
Vstupenky na toto představení objednávejte na telefonním čísle: 774 078 716.
Vstup na toto představení bude také možný hodinu před představením přímo v Libeňské synagoze.
20. červen
Divadlo pod Palmovkou
Divadelní kavárna
17:00 hod.
Přednáška s následnou besedou
Co si myslí francouzští Židé?
Od Montaigne po Glucksmanna– série portrétů významných francouzských filosofů
přednášku připravil Petr Fleischmann
poradce Výboru pro zahraniční věci, obranu a bezpečnost Senátu
filosof, vyučoval na Institutu politických věd v Paříži
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
Hanin Kufřík
Autor knižní předlohy: Karen Levine
Dramatizace: Emil Sher
Dramaturgie: Beatriz Hall
Režie: Howard Rypp
Nephesh Theatre, Tel Aviv, Izrael
Filmová projekce
21. červen
Kino MAT
14:30 hod.
Ozvěny lidické noci
dokumentární film, ČR
Námět, scénář: Stanislav Motl
Režie: Pavel Dražan
ROCK CAFE kino
17:00 hod.
Ozvěny lidické noci
dokumentární film, ČR
Námět, scénář: Stanislav Motl
Režie: Pavel Dražan
22. červen
Francouzský kulturní institut
19:00 hod.
ESTER
Francie, Rakousko, Izrael, 1985, 97min.
Režie: Amos Gitai
Hrají: Simona Benyamini, Mohamed Bakri, Juliano Merr, Zare Vartanian
23. červen
Francouzský kulturní institut
19:00 hod.
STAŽENÍ
Francie, Izrael, 2008, 115min.
Režie: Amos Gitai
Hrají: Juliette Binoche, Liron Levo, Jeane Moreau
Koncerty
24. červen
Valdštejnská zahrada
18:00 hod.
SHLOMO BAR – Habreira Hativit
Izrael
25. červen
Valdštejnská zahrada
18:00 hod.
KLEC (ČR)
YOM (FR)
PRESSBURGER KLEZMER BAND (SL)
26. červen v 16:00 hod.
Valdštejnská zahrada
GLIK (FR)
JIHOČESKÁ FILHARMONIE (ČR)
LUKÁŠ KOVAŘÍK – dirigent (ČR)
JOSE LUIS MARTINEZ – kytara (SP) a ŠTĚPÁN RAK – kytara (ČR)
Koncert je uspořádán ve spolupráci s Nadací symfonického orchestru Chamartin
Změna programu vyhrazena
česko-německo-židovské kultury
Devět bran 2011
Festival Devět bran je v roce 2011 rozdělen do dvou částí:
Letní část
Zimní část
Zimní
Kino Evald - Národní třída 28, Praha 1
Úterý 27. prosince
17:00 hod.
Dokumentární film
Zaplať pánbůh za fotbal / ČR, 2009
Režie: Ivan Stehlík
Dokument o fotbalu a fotbalistech v terezínském ghettu v letech 1943 a 1944. Dokument o těch, kteří hráli a milovali fotbal na samém prahu smrti, a kterým tato hra dávala víru a naději. Dokument o těch, pro které fotbal znamenal život. Dokument o tom, že fotbal je jedno z největších mírumilovných umění člověka.
Česká televize a Pavel Chalupa
18:30 hod.
Hraný film
Démanty noci / Československo, 1964
Režie: Jan němec
Námět: Arnošt Lustig
Obraz útěku dvou českých mladíků z transportu smrti je dynamizovaný a významově prohlubovaný vkomponováním asociativních retrospektiv zážitků a představ jednoho z nich. V opakovaných projekcích jeho snů, obav a tužeb vše lidské pomalu ustupuje živočišnému, úměrně s rostoucím tlakem ohrožení. Naturalisticky živě zhmotněná situace utečenců - jejich hlad, únava, úzkost, nutkání sebezáchovného pudu - to vše naznačuje pokus o záchranu za jakoukoliv cenu. Dvojice se stává štvanou zvěří, jíž loví senilní starci sudetské vesnice, zobrazující vládu bezmocných. Film ztvárňuje proud vědomí, transponují vnitřní vidění do strohé a originálně sevřené podoby, odkrývající hloubku úzkosti, šílené opuštěnosti, poníženého člověčenství, nemožnosti s někým se dorozumět a trápení se člověka jako odcizeného elementu v nepřátelském světě. Leitmotivem je touha po bezpečí, prezentovaná jako touha po domově. Němcův celovečerní debut patří k absolutní špičce české kinematografie.
FSB / NFA
Středa 28. prosince
17:00 hod.
Dokumentární film
Můj fotr a jeho nejoblíbenější koncentráky / ČR, 2010
Režie: Josef Lustig
Arnošt Lustig, jeho syn (režisér snímku) a vnuk podnikli v roce 2009 rekapitulační cestu po místech, kde spisovatel nuceně jako dospívající mladík pobýval. Postupně tak navštívili Terezín, Osvětim a místa bývalých koncentračních táborů v N ěmecku. Lustig vypráví synovi a vnukovi své zážitky, jeho pohled na minulost je poznamenán vědomím, že ty nejhorší a nejkrutější věci, které se vymykají lidskému chápání, stejně nelze sdělit. "Nerad se vracím k těm vzpomínkám," říká Lustig a přiznává, že záměrně vybírá to lepší, zatímco obrazy mnohem horší zůstávají v něm.
Lustigovy vzpomínky doplňují autentické fotografie, dokumentární záběry České televize a N árodního filmového archivu. Filmaři použili i úryvky z filmů natočených podle Lustigových předloh, Sousto (1960), Transport z ráje (1962) a Démanty noci (1964).
Česká televize
18:30 hod.
Hraný film
Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou / Československo, 1965
Režie: Antonín Moskalyk
Námět: Arnošt Lustig
Píše se rok 1943. Do skupiny židovských podnikatelů, kteří se po emigraci ukvapeně vrací do Evropy přibyde chudá dívka Kateřina. Všichni jsou zajati nacisty, ale jejich bohatství jim dává naději na vykoupení. Požadavky Němců však stoupají a zajatci si začínají uvědomovat krutou hru jež je s nimi hrána. Kateřina, vykupována celou skupinou tančí, aby odvrátila smrt, která se nevyhnutelně blíží.
Televizní film získal Cenu mezinárodní kritiky na festivalu Prix Italia a Hlavní cenu na festivalu v Monte Carlu.
Československá televize
Čtvrtek 29. prosince
17:00 hod.
Dokumentární film
Žít je Lustig / ČR, 2011
Režie: Martin Pátek
Dvanáctý ročník mezinárodního festivalu česko-německo-židovské kultury Devět bran, jehož hlavní část probíhala v červnu 2011 v Praze, byl věnován jeho zesnulému prezidentovi Arnoštu Lustigovi. Při té příležitosti se do Prahy sjela rozvětvená rodina Lustigů, emigrací roztroušená po světě. Vzpomínky na dědečka v podání vnuků a vnuček jsou samozřejmě - narozdíl od vzpomínek jeho sestry Hany, která také prožila holokaust - úplně jiné. Mladí, nezatíženi přímou zkušeností svých prarodičů, se ze své perspektivy zamýšlejí hlavně nad dnešním zpochybňováním holokaustu. S Arnoštem samotným se setkáme zprostředkovaně, pomocí archivů z minulých ročníků festivalu, na němž vystupoval mimo jiné i jeho oblíbený izraelský hudebník Shlomo Bar.
Česká televize
18:30 hod.
Hraný film
Dita Saxová / Československo, 1967
Režie: Antonín Moskalyk
Námět: Arnošt Lustig
"Život není to co chceme, ale to co máme." D.S. . Je jaro 1947. Hrdinka filmu, osmnáctiletá Dita (Krystyna Mikolajewska) přežila koncentrační tábory a bydlí s podobně stiženými ženami v sirotčinci zřízeném pražskou Židovskou obcí. Na nové začátky je ale sama, nikdo z jejích příbuzných a blízkých nepřežil. Dita, mlčenlivá a téměř úzkostně neprůbojná, se v poválečné společnosti stěží orientuje. V třetí republice opět raší bezohlednost a zištnost. Dita ale není bojovnice, je přemýšlivou, zraněnou a toužící bytostí, která hledá lásku a porozumění. Film je tak českou předchůdkyní Sofiiny volby a byl oceněn Stříbrnou mušlí v San Sebastianu v roce 1967.
FSB / Bonton Film
Výstava v kině Evald
Pocta dětským obětem holocaustu
Výstava se zabývá předválečnými židovskými žáky a studenty té školy, kterou dnešní studenti a žáci navštěvují. Vzniká společná výstava s cílem místní, národní a mezinárodní prezentace studentské práce, kterou přestavují autoři sami a originální pamětní deska umístěná ve škole.
Knihkupectví, kavárna a galerie Řehoře Samsy - Vodičkova 30, Praha 1
Pátek 30. prosince
17:30 hod.
Koncert
hudební skupina Menorah
Skupina Menorah se zaměřuje na překrásnou duchovní a lidovou hudbu židovského národa v diaspoře, hudbu ašskenážských či sefardských Židů v jazyce hebrejském, jidiš či ladino. Do svého repertoáru začleňuje také moderní izraelskou písňovou tvorbu, ve snaze přiblížit posluchačům nejen minulost, ale i současný život v Izraeli. Dalším okruhem, kterým Menorah doplňuje koncerty, je vlastní písňová tvorba se židovskou tématikou.
Jednou z vůdčích osobností skupiny je Zuzana Wirthová, kytarový doprovod, zpěv a mluvené slovo Josef Gušlbauer.
Letní
Divadelní představení
13. června
Národní divadlo Praha - Stavovské divadlo
19:00 hod.
Slavnostní předání cen – GRAND Prix festivalu Devět bran 2011 – Křišťálová menora
Cena za přínos židovské kultuře
Cena za hraný film
Cena za dokument
Být či nebýt
Autor: Ernst Lubitsch
Úprava: Nick Whitby
Režie: Daniel Špinar
Scéna: Henrich Boráros
Dramaturgie: Lenka Kolihová Havlíková
Účinkují: Miroslav Donutil, Miluše Šplechtová, Jan Dolanský, Václav Postránecký, David Matásek, Kateřina Burianová, Vladislav Beneš, Hana Igonda Ševčíková, Rudolf Stärz, Josef Bánovec / Jakub Cibula, Filip Rajmont, Alexej Pyško
Vstupenky jsou k dispozici od 1. června pouze v pokladně Stavovského divadla.
14. června
foyer Divadla pod Palmovkou
18:00 hod.
VERNISÁŽ VÝSTAVY FOTOGRAFIÍ
zachycují Arnošta Lustiga jako prezidenta festivalu Devět bran v průběhu jedenácti uplynulých ročníků
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
Mefisto
Autor: Klaus Mann, Ariane Mnouchkine – Divadlo pod Palmovkou
Dramaturgie: Ladislav Stýblo
Režie: Emil Horváth j.h.
Hrají: Jiří Langmajer, Klára Issová, Ondřej Kavan, Eva Kodešová, Rudolf Jelínek, Miloš Kopečný, Sandra Nováková, Zuzana Slavíková, Kateřina Macháčková, Radek Valenta, Marcela Nohýnková, René Přibil nebo Simona Vrbická.
Divadlo pod Palmovkou
15. červen
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
Dobrý večer pane Lustig
Autor a režie: Pavel Chalupa
Vzpomínkový večer věnovaný Arnoštu Lustigovi za účasti jeho přátel a Swing Bandu Jana Matouška
Festival Devět bran
Záštitu nad představením převzal 1. místopředseda Senátu PČR pan Přemysl Sobotka
16. červen
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
Chytrák Sam a hlupák Gympl
Autor knižní předlohy: Isaac Bashevis Singer
Dramaturgie: Zdeněk Palusga a Karel Brožek
Režie: Karel Brožek
Hrají: Miloš Vávra, Zdeněk Palusga, Stanislava Jachnická, Ludmila Molínová nebo Hana Fresková, Josef Zýka
Volné spojení pražských divadelníků
17. června
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
ŠOA
Z autentických výpovědí Miloše Dobrého a Hany Pravdové a podle knihy Krátké povídky z dlouhého života sestavili Tomáš Hrbek, Lucie Kolouchová a Daniel Hrbek
Režie: Daniel Hrbek
Hrají: Miroslav Hruška, Zuzana Onufráková
Švandovo divadlo
18. červen
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
Why We Laugh / Proč se smějeme
Autoři: Kira Obolensky, Dr. Felix Porges, Vítězslav "Pidla" Horpatzky, Pavel Weisskopf, a Pavel Stránský
Dramaturgie: Lisa Peschel
Režie: Hayley Finn
Hudba: Craig Harris
Step in Time Theatre, Minneapolis, USA
19. červen
Libeňská synagoga
21:00 hod.
Hlupák Gympl
Autor knižní předlohy: Isaac Bashevis Singer
Dramaturgie: S. Bellow
Režie: Howard Rypp
Nephesh Theatre, Tel Aviv, Izrael
Vstupenky na toto představení objednávejte na telefonním čísle: 774 078 716.
Vstup na toto představení bude také možný hodinu před představením přímo v Libeňské synagoze.
20. červen
Divadlo pod Palmovkou
Divadelní kavárna
17:00 hod.
Přednáška s následnou besedou
Co si myslí francouzští Židé?
Od Montaigne po Glucksmanna– série portrétů významných francouzských filosofů
přednášku připravil Petr Fleischmann
poradce Výboru pro zahraniční věci, obranu a bezpečnost Senátu
filosof, vyučoval na Institutu politických věd v Paříži
Divadlo pod Palmovkou
19:00 hod.
Hanin Kufřík
Autor knižní předlohy: Karen Levine
Dramatizace: Emil Sher
Dramaturgie: Beatriz Hall
Režie: Howard Rypp
Nephesh Theatre, Tel Aviv, Izrael
Filmová projekce
21. červen
Kino MAT
14:30 hod.
Ozvěny lidické noci
dokumentární film, ČR
Námět, scénář: Stanislav Motl
Režie: Pavel Dražan
ROCK CAFE kino
17:00 hod.
Ozvěny lidické noci
dokumentární film, ČR
Námět, scénář: Stanislav Motl
Režie: Pavel Dražan
22. červen
Francouzský kulturní institut
19:00 hod.
ESTER
Francie, Rakousko, Izrael, 1985, 97min.
Režie: Amos Gitai
Hrají: Simona Benyamini, Mohamed Bakri, Juliano Merr, Zare Vartanian
23. červen
Francouzský kulturní institut
19:00 hod.
STAŽENÍ
Francie, Izrael, 2008, 115min.
Režie: Amos Gitai
Hrají: Juliette Binoche, Liron Levo, Jeane Moreau
Koncerty
24. červen
Valdštejnská zahrada
18:00 hod.
SHLOMO BAR – Habreira Hativit
Izrael
25. červen
Valdštejnská zahrada
18:00 hod.
KLEC (ČR)
YOM (FR)
PRESSBURGER KLEZMER BAND (SL)
26. červen v 16:00 hod.
Valdštejnská zahrada
GLIK (FR)
JIHOČESKÁ FILHARMONIE (ČR)
LUKÁŠ KOVAŘÍK – dirigent (ČR)
JOSE LUIS MARTINEZ – kytara (SP) a ŠTĚPÁN RAK – kytara (ČR)
Koncert je uspořádán ve spolupráci s Nadací symfonického orchestru Chamartin
Změna programu vyhrazena